1 00:01:39,280 --> 00:01:40,880 Salut, ce faci? 2 00:01:42,520 --> 00:01:46,920 Picioarele mele mă omoară, Chiria mea a întârziat și pisica mea a fugit. 3 00:01:48,759 --> 00:01:49,640 Wow. 4 00:01:51,120 --> 00:01:52,120 Îmi pare rău. 5 00:01:52,880 --> 00:01:55,160 -Ce te pot obține? -Pă o bere, te rog. 6 00:01:55,240 --> 00:01:56,240 Da. 7 00:02:09,160 --> 00:02:10,880 Mulțumesc. 8 00:02:22,680 --> 00:02:27,160 Nu -l urăști când oamenii Vino la un bar și te uiți la telefonul lor? 9 00:02:27,680 --> 00:02:29,480 Știu. Este atât de nepoliticos. 10 00:02:29,560 --> 00:02:31,680 -Ai. -A ai văzut -o? 11 00:02:33,240 --> 00:02:35,000 Oh, nu. 12 00:02:35,079 --> 00:02:39,200 Am crezut că ești drăguț, dar acum Ești la fel ca un înfiorător care îl urmărește pe fostul său. 13 00:02:39,280 --> 00:02:42,040 - Asta sună înfiorător, nu -i așa? - Glumesc. 14 00:02:42,120 --> 00:02:44,800 -Este mult ca pisica ta. -Continent? 15 00:02:45,440 --> 00:02:46,320 Lipsă. 16 00:02:46,920 --> 00:02:49,520 -Oh... -Crți încerc să o localizez pentru tatăl ei. 17 00:02:49,600 --> 00:02:51,120 Asta a fost luat aici marți. 18 00:02:52,800 --> 00:02:54,000 Nu, îmi pare rău. 19 00:02:55,040 --> 00:02:57,320 Aceste camere de securitate funcționează? 20 00:02:58,160 --> 00:02:59,880 Uh ... au fost jos toată săptămâna. 21 00:02:59,960 --> 00:03:02,240 Dar ar trebui să vorbești cu Alessandro. 22 00:03:02,320 --> 00:03:05,280 El flirtează cu fiecare fată drăguță Asta se plimbă prin acele uși. 23 00:03:05,360 --> 00:03:07,280 - Bine. Este aici? - uh, nu. 24 00:03:07,360 --> 00:03:10,520 El este în schimbul târziu, Dacă apare deloc. 25 00:03:10,600 --> 00:03:11,600 Bine. 26 00:03:12,320 --> 00:03:13,640 Voi veni mai târziu atunci. 27 00:03:14,720 --> 00:03:17,560 Deci găsești lucruri pentru a trăi? 28 00:03:18,160 --> 00:03:19,520 Uneori. 29 00:03:19,600 --> 00:03:20,520 Pentru acum. 30 00:03:21,960 --> 00:03:24,280 Bine. Uhm ... spune -ți ce. 31 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 Îmi lași numărul tău 32 00:03:27,200 --> 00:03:30,040 Și te voi suna înapoi Când Alessandro intră. 33 00:03:30,120 --> 00:03:31,840 - Ai face asta pentru mine? - Da. 34 00:03:31,920 --> 00:03:33,880 Ai fost de acord să -mi găsești pisica. 35 00:03:37,760 --> 00:03:40,280 Ai putea doar să -mi ceri numărul meu Data viitoare. 36 00:03:41,200 --> 00:03:42,120 La revedere. 37 00:04:03,400 --> 00:04:05,320 Încă două săptămâni. 38 00:04:05,400 --> 00:04:07,200 Bine, le voi spune grădinarilor. 39 00:04:07,800 --> 00:04:09,960 Augusto? Domnule Bloom. 40 00:04:11,360 --> 00:04:12,440 În suita mea? 41 00:04:28,480 --> 00:04:29,800 Domnule Bloom. 42 00:04:32,040 --> 00:04:33,440 Numele meu este Augusto. 43 00:04:33,520 --> 00:04:36,760 -Am am vorbit pe scurt la telefon. -Da, desigur. 44 00:04:37,800 --> 00:04:42,080 Și aceasta este fiica mea, Adele, Directorul nostru general. 45 00:04:42,760 --> 00:04:45,200 Încântat de cunoştinţă. Vă rog. 46 00:04:46,040 --> 00:04:48,040 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. 47 00:04:48,120 --> 00:04:50,320 Mama ta a fost o femeie minunată. 48 00:04:50,880 --> 00:04:52,720 Un oaspete obișnuit mult apreciat. 49 00:04:53,840 --> 00:04:56,360 Îmi pare rău ... „Invitat obișnuit”? 50 00:04:56,440 --> 00:04:58,240 Am crezut că aceasta este prima ei vizită. 51 00:04:58,320 --> 00:04:59,800 Scuzați-mă? 52 00:04:59,880 --> 00:05:03,120 Eram sub impresie Aceasta a fost prima dată când a venit aici, 53 00:05:03,200 --> 00:05:06,160 la hotelul tău, la Costiera. 54 00:05:09,320 --> 00:05:10,320 Ce se întâmplă? 55 00:05:12,120 --> 00:05:14,480 Domnule Bloom, Mama ta a venit aici în fiecare an. 56 00:05:15,480 --> 00:05:17,360 Ce vrei să spui „în fiecare an”? 57 00:05:18,640 --> 00:05:21,480 În aceeași săptămână, în ultimii zece ani. 58 00:05:23,960 --> 00:05:25,960 Îmi pare rău, nu prea ... 59 00:05:26,760 --> 00:05:28,040 Ești sigur? 60 00:05:28,120 --> 00:05:32,240 Eu personal am participat la fiecare detaliu al șederii ei. 61 00:05:34,840 --> 00:05:36,080 Nu eu am... 62 00:05:37,600 --> 00:05:39,480 Nu a menționat -o niciodată. 63 00:05:39,560 --> 00:05:41,120 Ei bine, cu toții avem secrete. 64 00:05:45,640 --> 00:05:49,720 Îmi imaginez că există un fel de hârtie Trebuie să semnez. 65 00:05:49,800 --> 00:05:50,760 Desigur. 66 00:05:52,440 --> 00:05:56,000 - Acesta este raportul examinatorului medical. - Mulțumesc. 67 00:05:56,080 --> 00:05:57,720 Se pare că a fost un atac de cord. 68 00:05:57,800 --> 00:05:58,960 Da, ea, uh ... 69 00:05:59,040 --> 00:06:01,160 Avea un murmur de inimă. 70 00:06:02,480 --> 00:06:03,680 Oh, îmi pare rău. 71 00:06:06,760 --> 00:06:08,080 Traducere în engleză. 72 00:06:11,160 --> 00:06:12,520 Ea înota? 73 00:06:14,800 --> 00:06:15,840 În mare? 74 00:06:15,920 --> 00:06:20,040 -Am, cred că da. -A trebuia să o ia ușor. 75 00:06:20,120 --> 00:06:24,080 Comenzile medicului. Nu ți -a menționat nimic? 76 00:06:24,160 --> 00:06:25,880 Nu știu ce să spun. 77 00:06:27,000 --> 00:06:29,600 Da, acesta este, acesta este, totul este cu adevărat ... 78 00:06:30,400 --> 00:06:31,400 Domnule Bloom? 79 00:06:33,240 --> 00:06:35,480 Va trebui să identificați corpul. 80 00:06:52,640 --> 00:06:53,560 Eu, uh ... 81 00:06:54,320 --> 00:06:56,760 Trebuie să fiu la următorul zbor Înapoi la New York. 82 00:06:56,840 --> 00:06:57,800 Mâine. 83 00:06:58,760 --> 00:07:03,480 În tradiția noastră, domnule Caetani, Ne îngropăm morții în aceeași zi. 84 00:07:03,560 --> 00:07:05,000 Dacă nu există ... 85 00:07:06,360 --> 00:07:08,040 circumstanțe excepționale, 86 00:07:08,120 --> 00:07:10,040 Dar chiar și atunci, cu atât mai devreme cu atât mai bine. 87 00:07:10,920 --> 00:07:11,800 Înţelegi? 88 00:07:12,480 --> 00:07:15,600 Trebuie să o duc pe mama mea acasă. Trebuie să fie mâine. 89 00:07:15,680 --> 00:07:18,120 - Poți aranja asta? - Desigur. 90 00:07:18,200 --> 00:07:19,320 Mulțumesc. 91 00:07:28,560 --> 00:07:30,160 Sună -l pe Daniel. 92 00:07:30,240 --> 00:07:31,920 Pot avea grijă de asta. 93 00:07:42,400 --> 00:07:43,400 Buna ziua? 94 00:07:43,480 --> 00:07:46,640 - Unde ești? - În drum spre hotel acum. 95 00:07:46,720 --> 00:07:47,720 Găsiți ceva? 96 00:07:47,800 --> 00:07:49,960 Pot fi. Ar trebui să știu puțin mai târziu. 97 00:07:53,080 --> 00:07:55,040 Nu latră comenzi la mine, Adele. 98 00:07:55,120 --> 00:07:57,720 - totul bine? - Nimic. Este doar ... 99 00:07:58,480 --> 00:08:00,240 Tatăl meu te cere. 100 00:08:00,320 --> 00:08:01,560 Avem o situație. 101 00:08:09,400 --> 00:08:12,360 Deci, pentru repatrierea internațională a corpului, 102 00:08:12,440 --> 00:08:15,000 Compania aeriană necesită un sicriu Ziegler, 103 00:08:15,080 --> 00:08:18,840 pe care fiecare director funerar l -am încercat spune că nu se stochează. 104 00:08:18,920 --> 00:08:21,640 Le va lua cel puțin trei zile pentru a -l comanda. 105 00:08:21,720 --> 00:08:24,800 Și acest lucru trebuie semnat de către biroul de registru. 106 00:08:24,880 --> 00:08:28,400 Am sunat, mi -au spus că există o întârziere Și ar dura o săptămână. 107 00:08:28,480 --> 00:08:31,600 -A să le oferim o mită. -As este cu mita. 108 00:08:32,520 --> 00:08:34,720 Oh! Deci ai nevoie de ajutorul meu. 109 00:08:35,360 --> 00:08:38,039 Tatăl meu vrea asistența ta, da. 110 00:08:38,120 --> 00:08:39,960 -Nu nu poți spune, nu -i așa? -Ce? 111 00:08:40,039 --> 00:08:42,440 Că ai nevoie de ajutorul meu. 112 00:08:42,520 --> 00:08:44,840 - Oh, Doamne. - Care-i treaba? 113 00:08:44,920 --> 00:08:47,360 Dacă ar fi totul, Am un hotel de alergat. 114 00:08:48,720 --> 00:08:49,960 Te iubesc! 115 00:08:52,560 --> 00:08:54,720 Dragul meu Bignè, nu știu. 116 00:08:54,800 --> 00:08:57,040 Știu doar Se numește un Ziegler Casket 117 00:08:57,120 --> 00:08:59,360 Și avem nevoie de ea până la sfârșitul zilei, Bine? 118 00:08:59,440 --> 00:09:01,320 Bine. Ai o jumătate de oră. 119 00:09:01,400 --> 00:09:03,160 Mulţumesc. Pa! Pa. 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,040 Rahat. 121 00:09:28,720 --> 00:09:29,720 Buna ziua? 122 00:09:30,280 --> 00:09:31,280 Hi. 123 00:09:32,920 --> 00:09:35,040 Sper Nu te deranjez, 124 00:09:35,120 --> 00:09:37,680 Dar a spus domnișoara Caetani Că te -aș putea găsi aici. 125 00:09:37,760 --> 00:09:39,040 Domnule de Luca? 126 00:09:39,120 --> 00:09:41,200 Daniel. Da, te rog. Intră. 127 00:09:41,280 --> 00:09:44,560 -Nu numele meu este Richard Bloom. -Au îmi pare rău pentru pierderea ta, domnule Bloom. 128 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 Treaba mea este să vă ajut să -l aduc pe mama ta acasă. 129 00:09:47,280 --> 00:09:48,800 Ești american? 130 00:09:48,880 --> 00:09:51,840 Oh, mama mea din Georgia de Sud, Tatăl meu Napoletano. 131 00:09:53,160 --> 00:09:54,480 -Marin? -Raider. 132 00:09:54,560 --> 00:09:56,640 Intel, primul batalion. 133 00:09:56,720 --> 00:09:59,600 -Oh. Vă mulțumim pentru serviciu. -Sigur. 134 00:10:00,160 --> 00:10:01,600 Aveți un loc, vă rog. 135 00:10:02,880 --> 00:10:05,080 Adele a spus că ești, uh ... 136 00:10:05,960 --> 00:10:07,080 capabil. 137 00:10:07,920 --> 00:10:12,360 Ei bine, „capabil” venind de la Adele este o laudă mare, așa că o voi lua. 138 00:10:12,440 --> 00:10:14,120 Bine să găsești soluții. 139 00:10:15,200 --> 00:10:18,000 Simt că există ceva În mintea ta, domnule Bloom. 140 00:10:20,600 --> 00:10:24,520 Săptămâna trecută mi -a spus contabilul familiei noastre că mama mea l -a întrebat 141 00:10:24,600 --> 00:10:28,320 pentru a conecta 300.000 de dolari la un cont aici, în Positano. 142 00:10:29,600 --> 00:10:31,640 Trei zile mai târziu, a murit. 143 00:10:31,720 --> 00:10:33,720 Și crezi că acestea sunt conectate? 144 00:10:35,800 --> 00:10:38,440 Uite. Mama mea avea o inimă slabă. 145 00:10:39,480 --> 00:10:43,600 Am vreun motiv să bănuiești un joc nefast? Nu. 146 00:10:43,680 --> 00:10:46,480 - dar la fel ... - Ai vrea să știi. Sigur. 147 00:10:46,560 --> 00:10:48,200 Aș face să merită timpul tău. 148 00:10:49,280 --> 00:10:54,600 Contul destinatarului a fost în numele lui Massimo Reggiani. 149 00:10:56,640 --> 00:10:58,880 Bine. Lasă -l cu mine. 150 00:10:59,640 --> 00:11:01,440 -Preciați -l. -Sigur. 151 00:11:05,320 --> 00:11:07,400 Puțin devreme pentru whisky, nu? 152 00:11:07,480 --> 00:11:09,760 Îmi pare rău, Nu înțeleg întrebarea. 153 00:11:10,640 --> 00:11:13,920 Știi de ce whisky irlandez Este scris cu un „E” și Scotch nu? 154 00:11:14,000 --> 00:11:15,280 Agățați un minut. 155 00:11:16,160 --> 00:11:19,160 Da, nu, îmi pare rău. Chiar nu mă pot gândi la un motiv de îngrijire. 156 00:11:19,240 --> 00:11:20,480 La mijlocul secolului al XIX -lea, 157 00:11:20,560 --> 00:11:23,120 Guvernul britanic a trecut Legea privind spiritele, 158 00:11:23,200 --> 00:11:27,160 ceea ce a permis producătorilor de whisky scoțieni Pentru a crea amestecuri pentru prima dată. 159 00:11:27,240 --> 00:11:30,400 -E face lucrul de whisky? -Se are un „buton de oprire”? 160 00:11:30,480 --> 00:11:31,680 Doamne! 161 00:11:31,760 --> 00:11:34,760 Au început să ortografieze whisky cu un „E” să se diferențieze ... 162 00:11:34,840 --> 00:11:36,720 -Daniel. -Prom din concurenții lor scoțieni. 163 00:11:37,680 --> 00:11:39,480 Cât plătește acest tip? 164 00:11:39,560 --> 00:11:42,440 Suficient pentru a -ți merita timpul, Te asigur. 165 00:11:42,520 --> 00:11:43,800 Întotdeauna despre bani. 166 00:11:43,880 --> 00:11:46,520 Spune aristocratul care locuiește într -un palat. 167 00:11:47,360 --> 00:11:48,280 Cu greu un palat. 168 00:11:48,360 --> 00:11:51,960 -Cât de multe dormitoare aveți? -Nu -am numărat niciodată de fapt. 169 00:11:52,040 --> 00:11:54,760 Bine, poveste mișto. Suntem încă la ceas, bine? 170 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 Primul pas, Trebuie să urmărim Massimo Reggiani. 171 00:11:57,680 --> 00:11:58,880 Ai auzit vreodată de el? 172 00:11:58,960 --> 00:12:00,200 Este un om. 173 00:12:00,280 --> 00:12:02,040 Un scoundrel. 174 00:12:02,120 --> 00:12:05,760 -Sells ceasuri false pentru turiștii japonezi. -Alright, să începem acolo. 175 00:12:05,840 --> 00:12:08,360 Urmăriți -l, Vedeți dacă aruncă bani în jur. 176 00:12:08,440 --> 00:12:11,040 Următorul pas, avem nevoie de cineva la biroul grefierului. 177 00:12:11,120 --> 00:12:14,160 Unul dintre exe -urile mele obișnuia să joace poker cu Antonio Giraldi. 178 00:12:14,240 --> 00:12:16,840 Este un avocat fantezist, lucrează cu registrul. 179 00:12:16,920 --> 00:12:19,600 -A are un ochi pentru doamne, se pare. -Oh, perfect. 180 00:12:19,680 --> 00:12:22,880 Ei bine, poate îl poți determina să semneze asta. 181 00:12:23,800 --> 00:12:26,400 Crezi că arăt doar un picior Și magia se întâmplă? 182 00:12:32,840 --> 00:12:36,920 Tu ești ființe umane hidoase. Este secolul XXI! 183 00:12:38,040 --> 00:12:39,160 Ce am făcut? 184 00:12:40,600 --> 00:12:43,320 Piața neagră pe caschetele Ziegler. Avem vreunul? 185 00:12:43,400 --> 00:12:44,760 Nu este o problemă. 186 00:12:47,120 --> 00:12:49,360 Complot de teren de vânzare 187 00:13:00,320 --> 00:13:02,160 Complot de teren construibil de vânzare 188 00:13:10,440 --> 00:13:12,200 Ce vrei să spui, „vândut”? 189 00:13:12,280 --> 00:13:15,640 Oh, poate te pot interesa în altceva. 190 00:13:15,720 --> 00:13:19,400 -Dl...? -Count Villanova-Rochester. 191 00:13:19,480 --> 00:13:21,960 Nu spune „vândut” pe site -ul web. 192 00:13:22,040 --> 00:13:25,240 -Ah, da, trebuie să actualizăm asta. -Hm. 193 00:13:25,320 --> 00:13:28,200 Ei bine, asta este complotul pe care îl vreau 194 00:13:28,280 --> 00:13:31,560 Și acesta este complotul de pământ Intenționez să achiziționez. 195 00:13:31,640 --> 00:13:34,040 Cine l -a cumpărat? Vreau un nume. 196 00:13:34,120 --> 00:13:38,440 Nu ... nu, domnule, nu putem da genul acesta de informații. 197 00:13:38,520 --> 00:13:41,720 Acum ascultă aici, omul meu bun. Orice ar fi plătit, voi plăti dublu. 198 00:13:41,800 --> 00:13:43,560 Deci, îmi spui cine este 199 00:13:43,640 --> 00:13:46,360 Și o să văd Ai o comisie bună. 200 00:13:55,560 --> 00:13:57,240 Jolly bun. 201 00:14:34,920 --> 00:14:36,280 Glumești? 202 00:14:36,360 --> 00:14:39,680 -Nu nu se conectează la noi. -Or în acest secol. 203 00:14:39,760 --> 00:14:42,480 -A trebuie să punem un sicriu pentru adulți. -Caideți, omule. 204 00:14:42,560 --> 00:14:44,640 Nu -mi vine să cred ... 205 00:14:56,800 --> 00:14:58,440 Oficiul de avocatură Giraldi 206 00:14:58,520 --> 00:15:00,160 -Sir, nu mă asculți. -Sorry. 207 00:15:00,240 --> 00:15:02,560 -Um să -l cunosc personal! Suntem buni colegi! -Sorry ... scuze! 208 00:15:02,640 --> 00:15:05,840 Antonio Giraldi nu este disponibil La fel și Francesca Rossi. 209 00:15:05,920 --> 00:15:08,320 Am nevoie de o semnătură de la Oficiul Registrului. 210 00:15:08,400 --> 00:15:11,680 Speram că domnul Giraldi ar putea fi capabil pentru a accelera procesul. 211 00:15:11,760 --> 00:15:14,160 Sunt ocupat! Spune -i să o lase! 212 00:15:15,240 --> 00:15:16,920 Este ocupată. Trebuie să -l părăsești. 213 00:15:22,000 --> 00:15:23,360 Scuzați-mă? 214 00:15:24,720 --> 00:15:26,200 Nu poți fi aici. 215 00:15:26,280 --> 00:15:29,240 Mătușa mea a avut doar un atac de cord Și trebuie să -i iau corpul ... 216 00:15:29,320 --> 00:15:30,960 Înapoi în America. Da, am auzit. 217 00:15:31,040 --> 00:15:33,800 -Leave fișierul, voi ajunge la el. -Vedeți -o astăzi. 218 00:15:33,880 --> 00:15:36,520 Ai crezut că te duci să -ți clipească ochii drăguți, 219 00:15:36,600 --> 00:15:39,080 Și Giraldi te -ar bate în vârful cozii? 220 00:15:39,160 --> 00:15:40,840 Kinda. Da. 221 00:15:41,520 --> 00:15:44,240 Dar m -ai găsit. Îmi pare rău să dezamăgesc. 222 00:15:50,400 --> 00:15:52,920 Ți -ai făcut teza Pe Allonby versus Accrington? 223 00:15:53,000 --> 00:15:54,160 O știi? 224 00:15:54,240 --> 00:15:57,400 Repere de reper privind salariul egal. Bineînțeles că o știu. 225 00:15:58,080 --> 00:16:00,360 Lord Justice Sedley Cine a trimis cazul înapoi ... 226 00:16:00,440 --> 00:16:03,560 Cazul de la Curtea de Apel din Marea Britanie la Curtea Europeană. 227 00:16:04,400 --> 00:16:05,480 Bine. 228 00:16:05,560 --> 00:16:07,000 Un coleg de lege tocilar. 229 00:16:08,120 --> 00:16:10,480 Sedley a fost lector invitat Primul meu an la UCL. 230 00:16:10,560 --> 00:16:12,000 Școală bună. 231 00:16:12,080 --> 00:16:14,000 -Ca ești avocat? -Nu. 232 00:16:14,080 --> 00:16:16,640 -Nu, nu aș fi putut fi, dar nu. -De ce nu? 233 00:16:17,920 --> 00:16:19,320 Nu știu, doar ... 234 00:16:19,400 --> 00:16:22,200 Nu eram sigur Dacă lucrul într -un birou a fost lucrul meu. 235 00:16:22,280 --> 00:16:23,560 Mi -a luat un an ... 236 00:16:23,640 --> 00:16:25,920 Asta a fost acum trei ani acum ... 237 00:16:26,000 --> 00:16:27,280 Asta încă mai decide. 238 00:16:27,960 --> 00:16:31,760 Acest loc, costiera, Este ca Neverland. 239 00:16:31,840 --> 00:16:33,400 Nu vrei să pleci niciodată. 240 00:16:34,920 --> 00:16:36,480 Unde este acel document? 241 00:16:46,160 --> 00:16:47,880 Pot primi acest lucru astăzi. 242 00:16:47,960 --> 00:16:50,800 Într -adevăr? Mulțumesc. Mulţumesc. 243 00:16:51,520 --> 00:16:53,080 Îmi pare rău pentru mătușa ta. 244 00:17:09,560 --> 00:17:12,800 -Cum îl cunoști din nou pe acest tip? -Un prieten al unui prieten. 245 00:17:12,880 --> 00:17:13,960 În ultimul moment. 246 00:17:24,280 --> 00:17:25,280 Ești Bignè? 247 00:17:25,359 --> 00:17:28,920 Nu, sunt doar un tip care așteaptă un sicriu pe marginea drumului. 248 00:17:29,840 --> 00:17:33,440 -Un Casket Ziegler, pentru a fi specific. -Și care este diferența nenorocită? 249 00:17:33,520 --> 00:17:35,880 -Scuzați-mă? -Nough vorbind, o ai? 250 00:17:41,400 --> 00:17:44,880 - Arată greu. - sau sunt cu adevărat slabi. 251 00:17:52,080 --> 00:17:53,720 Mulțumesc. 252 00:17:54,160 --> 00:17:56,520 Oh! Ceva este acolo. 253 00:17:56,600 --> 00:17:57,920 Da, nu rahat. 254 00:18:00,560 --> 00:18:01,920 Crezi că este un corp? 255 00:18:02,800 --> 00:18:04,360 Ai comandat un corp? 256 00:18:04,440 --> 00:18:09,040 -Crezi că ar trebui să -l deschidem? -DA, cred că ar trebui să -l deschidem. 257 00:18:09,120 --> 00:18:11,080 De fapt, sunt cam scârțâit. 258 00:18:11,160 --> 00:18:12,840 Știi, oameni morți. Îmi pare rău. 259 00:18:12,920 --> 00:18:14,040 Am înțeles. 260 00:18:14,520 --> 00:18:16,440 Nu, nu, nu, am primit -o. Vă rog. 261 00:18:17,040 --> 00:18:19,080 Știu că ești scârțâit. 262 00:18:20,760 --> 00:18:22,480 Hai! 263 00:18:22,560 --> 00:18:25,240 Le -am putea vinde, Câștigați bani pe o parte. 264 00:18:25,320 --> 00:18:29,160 -A ai spus că ai întors spatele la crimă. -Meate de umăr cu adevărat. 265 00:18:29,760 --> 00:18:31,520 Tocmai am întors un umăr. Puțin. 266 00:18:33,280 --> 00:18:36,720 - Să o acoperim. - Ai un personaj rău. 267 00:18:54,720 --> 00:18:57,120 Cine dracu sunt? 268 00:18:57,760 --> 00:18:58,640 Hei! 269 00:18:59,040 --> 00:19:02,720 Unde dracu Te duci? Stop! 270 00:19:02,800 --> 00:19:04,760 -Ce dracu? -Stop! 271 00:19:04,840 --> 00:19:06,920 Te voi ucide, tâmpit! 272 00:19:07,000 --> 00:19:08,720 Te omor! Stop! 273 00:19:08,800 --> 00:19:12,600 -U unde te duci? Stop! -Ce dracu vrei? 274 00:19:12,680 --> 00:19:13,960 Stop! 275 00:19:14,640 --> 00:19:16,560 Oh! 276 00:19:25,800 --> 00:19:27,360 Hai! 277 00:19:28,000 --> 00:19:29,280 Oh! 278 00:19:29,360 --> 00:19:32,240 Ce dracu este în neregulă cu tine? 279 00:19:33,200 --> 00:19:35,360 Ce dracu este în neregulă cu tine? 280 00:19:36,280 --> 00:19:37,280 EH? 281 00:19:37,360 --> 00:19:39,000 Oh! Bine! 282 00:19:39,080 --> 00:19:41,080 Toată lumea se calmează. 283 00:19:41,560 --> 00:19:43,000 Asta sunt lucrurile noastre. 284 00:19:43,080 --> 00:19:44,880 Bine, lăsați -ne cu sicriul la noi. 285 00:19:45,280 --> 00:19:48,560 Am plătit pentru acel sicriu. Romolo, spune -le că am plătit pentru sicriu! 286 00:19:48,640 --> 00:19:49,840 Romolo, nu -i așa? 287 00:19:50,960 --> 00:19:52,480 Și cine ești? Remo? 288 00:19:54,160 --> 00:19:58,400 Ascultă, băieți, hai să facem o treabă curată Și promit că nimeni nu este rănit. 289 00:19:58,480 --> 00:20:00,120 Am plătit pentru acest sicriu. 290 00:20:00,200 --> 00:20:01,960 Asta e problema ta. 291 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 Nu. 292 00:20:04,400 --> 00:20:05,880 Asta e problema ta. 293 00:20:06,440 --> 00:20:08,720 Pentru că chiar avem nevoie de acest sicriu. 294 00:20:08,800 --> 00:20:09,880 De ce? 295 00:20:10,960 --> 00:20:12,800 Ce dracu ivi? 296 00:20:16,640 --> 00:20:18,240 Oh-oh, ești Sus Creek. 297 00:20:18,840 --> 00:20:21,160 Eu sunt cel care ține o armă, tâmpit. 298 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 Siguranța ta este pornită. 299 00:20:25,280 --> 00:20:26,200 ! 300 00:20:26,640 --> 00:20:29,920 -Ti mi -am spus că ești pe Shit Creek. - - -Tine! Mi -ai rupt nasul! 301 00:20:30,000 --> 00:20:31,960 Uită -te la asta, Romolo! Mi -a rupt nasul! 302 00:20:32,040 --> 00:20:34,240 Bine, sunt un om rezonabil. Du -te să -mi ia naiba. 303 00:20:34,320 --> 00:20:37,640 - Puteți păstra marfa. - Haide, mișcă -te! Mişcare! 304 00:20:37,720 --> 00:20:40,960 -Sus! Salt! -A e înalt! 305 00:20:57,240 --> 00:20:58,720 Ce ai găsit? 306 00:20:58,800 --> 00:21:02,680 Massimo Reggiani locuiește într -un apartament închiriat cu un dormitor, 307 00:21:02,760 --> 00:21:05,760 Dar săptămâna trecută a cumpărat un teren, 308 00:21:06,440 --> 00:21:09,800 Costând 299.000 de euro. 309 00:21:09,880 --> 00:21:10,720 Într -adevăr? 310 00:21:11,520 --> 00:21:13,200 -Tu? -Toate făcut. 311 00:21:13,280 --> 00:21:14,320 Bine. 312 00:21:15,320 --> 00:21:16,640 Ai arătat vreun picior? 313 00:21:17,120 --> 00:21:19,080 Ființe umane hidoase, hidoase. 314 00:21:22,320 --> 00:21:24,000 MORGĂ 315 00:21:32,160 --> 00:21:33,800 Un sicriu Ziegler! 316 00:21:33,880 --> 00:21:36,160 -Entre este dent. -Deal? 317 00:21:36,240 --> 00:21:38,720 Nu va observa. E moartă. 318 00:21:39,280 --> 00:21:40,160 Documentele? 319 00:21:40,240 --> 00:21:42,080 O să fiu în biroul tău până la sfârșitul zilei. 320 00:21:42,160 --> 00:21:43,000 Bine. 321 00:21:43,080 --> 00:21:45,160 Aici spui mulțumesc. 322 00:21:45,920 --> 00:21:46,960 Te duci? 323 00:21:47,040 --> 00:21:49,720 Bine, trebuie să merg să văd un bărbat despre o pisică. 324 00:21:50,440 --> 00:21:52,280 Cine dracu a făcut asta? 325 00:21:52,360 --> 00:21:54,080 Hei, ai făcut -o! 326 00:21:54,160 --> 00:21:55,560 Iadul sângeros! 327 00:22:15,000 --> 00:22:16,160 Bună, Massimo. 328 00:22:19,680 --> 00:22:20,880 Oh, omule! 329 00:22:20,960 --> 00:22:24,400 Bine ... totul este în regulă. 330 00:22:25,120 --> 00:22:26,680 Respira! Respira! 331 00:22:26,760 --> 00:22:28,360 Haide. Bine... 332 00:22:28,440 --> 00:22:30,800 Ceva apă. Îți voi lua niște apă. 333 00:22:30,880 --> 00:22:32,760 Bine? Respira! 334 00:22:32,840 --> 00:22:34,160 Respira! 335 00:22:34,800 --> 00:22:35,920 Bine. 336 00:22:36,640 --> 00:22:38,360 Acolo te duci. Aici, aici, aici. 337 00:22:38,440 --> 00:22:40,120 Bine, ai puțină apă. 338 00:22:40,200 --> 00:22:41,160 Bine. 339 00:22:41,240 --> 00:22:42,360 Uşor... 340 00:22:45,000 --> 00:22:45,840 Bine. 341 00:22:46,360 --> 00:22:47,600 Îmi pare rău. 342 00:22:48,320 --> 00:22:49,440 Într -adevăr. 343 00:22:49,520 --> 00:22:51,440 Cine dracu ești? 344 00:23:02,040 --> 00:23:04,400 Bine, spune -i ce mi -ai spus. 345 00:23:08,560 --> 00:23:10,560 Richard, mulțumesc că ai venit. 346 00:23:11,640 --> 00:23:15,480 Vă prezint Massimo Reggiani. Are ceva de împărtășit cu tine. 347 00:23:20,400 --> 00:23:23,720 -Me și mama ta erau prieteni. -Nu nu te -a menționat niciodată. 348 00:23:24,840 --> 00:23:26,760 Când tatăl tău a murit, ea ... 349 00:23:26,840 --> 00:23:28,640 Știi ce? Nu trebuie să aud asta. 350 00:23:28,720 --> 00:23:32,200 Are o scrisoare de la mama ta. Dacă este real, ar putea explica multe. 351 00:23:32,280 --> 00:23:34,120 Ia doar o secundă. 352 00:23:34,640 --> 00:23:35,560 Massimo. 353 00:23:37,400 --> 00:23:38,440 Aruncă o privire. 354 00:23:44,080 --> 00:23:45,920 Este scrisul ei de mână? 355 00:23:46,400 --> 00:23:48,840 Este. Era o scriitoare de scrisori mari ... 356 00:23:48,920 --> 00:23:50,120 E-mail urât. 357 00:23:53,960 --> 00:23:55,120 Bine. 358 00:23:58,040 --> 00:23:59,400 Domnilor, te rog. 359 00:24:00,280 --> 00:24:05,600 Deci, această bucată de pământ Că mama a vrut să cumpere ... 360 00:24:05,680 --> 00:24:07,480 Ea a cumpărat -o deja. 361 00:24:08,640 --> 00:24:10,960 Este un pic de coastă. 362 00:24:11,040 --> 00:24:14,320 De aceea mi -a trimis banii. 363 00:24:14,400 --> 00:24:17,320 -Aci aș putea să o aranjez pentru ea. -Pentru o taxă. 364 00:24:17,400 --> 00:24:20,160 -A ești un om, până la urmă. -Richard ... 365 00:24:21,080 --> 00:24:24,640 Domnule Bloom, nu am făcut asta pentru bani. 366 00:24:24,720 --> 00:24:28,160 Cu toate acestea, Massimo, Proprietatea este pe numele tău. 367 00:24:28,240 --> 00:24:31,000 O practică, ușor de aranjat. 368 00:24:31,960 --> 00:24:36,000 Mama ta a venit aici săptămâna aceasta pentru a finaliza totul. 369 00:24:36,080 --> 00:24:39,360 Aveam de gând să semnez fapta peste ea, 370 00:24:40,440 --> 00:24:42,440 Dar nu am avut niciodată o șansă. 371 00:24:44,600 --> 00:24:47,080 Vrei pământul, domnule Bloom? Este al tău. 372 00:24:47,160 --> 00:24:50,440 Nu vreau. Nu a fost niciodată pentru mine. 373 00:24:51,000 --> 00:24:52,680 A fost un vis al ei. 374 00:24:52,760 --> 00:24:54,920 Voia să construiască ceva acolo. 375 00:24:55,000 --> 00:24:56,200 O casă mică. 376 00:24:57,080 --> 00:24:58,680 Un loc final de odihnă. 377 00:24:59,240 --> 00:25:01,040 Nu, este ridicol. 378 00:25:01,600 --> 00:25:04,320 Voia să fie înmormântată acasă, lângă tatăl meu. 379 00:25:06,600 --> 00:25:08,160 Totul este în scrisoare. 380 00:25:12,480 --> 00:25:14,360 De cât timp ai cunoscut -o? 381 00:25:15,640 --> 00:25:16,720 Zece ani. 382 00:25:16,800 --> 00:25:17,920 Zece ani? 383 00:25:19,120 --> 00:25:20,240 Stai, deci tu ... 384 00:25:20,320 --> 00:25:22,320 Ai întâlnit anul după ce tatăl meu a murit. 385 00:25:22,400 --> 00:25:26,000 -A a venit aici în vacanță. -A a spus că este la Roma. 386 00:25:26,080 --> 00:25:29,720 Florența, galerii de artă, muzee. Asta a spus ea. 387 00:25:29,800 --> 00:25:31,720 Nu credea că vei aproba. 388 00:25:32,480 --> 00:25:36,640 O femeie de vârsta ei, singur într -un loc ca acesta. 389 00:25:37,680 --> 00:25:40,520 O romantism de vacanță, dacă doriți. 390 00:25:40,600 --> 00:25:44,800 Vreau să spun, Nu eram exact adolescenți. 391 00:25:44,880 --> 00:25:48,360 -Ti noi ... -Sprea ... scutește -mi detaliile. 392 00:25:48,440 --> 00:25:50,960 A venit aici, domnule Bloom, tristă. 393 00:25:52,080 --> 00:25:54,120 Și a găsit din nou viața. 394 00:25:54,200 --> 00:25:55,960 - în tine? - Nu. 395 00:25:57,880 --> 00:26:00,360 În felul în care lumina lovește apa. 396 00:26:01,600 --> 00:26:02,960 La apusul soarelui. 397 00:26:03,560 --> 00:26:06,680 Ori primești acest loc Sau nu. 398 00:26:07,720 --> 00:26:09,200 Și mama ta a făcut -o. 399 00:26:12,080 --> 00:26:13,800 Am iubit -o. 400 00:26:14,360 --> 00:26:20,320 Și am avut norocul să împărtășească o parte din călătoria ei cu ea. 401 00:26:21,160 --> 00:26:23,640 Îmi pare rău că te -a dezamăgit. 402 00:26:24,320 --> 00:26:27,040 Nu și -ar fi dorit niciodată asta. 403 00:26:28,960 --> 00:26:30,480 De ce m -a mințit? 404 00:26:32,040 --> 00:26:33,160 A făcut -o? 405 00:26:34,240 --> 00:26:35,240 Domnule Bloom ... 406 00:26:37,880 --> 00:26:40,800 Să-mi dai de veste Ce vrei să faci despre pământ. 407 00:26:49,000 --> 00:26:50,160 Îl crezi? 408 00:26:51,400 --> 00:26:54,000 Nu știu ce este în el să mintă în această etapă. 409 00:26:54,080 --> 00:26:55,400 Îți va da pământul. 410 00:26:57,520 --> 00:27:00,120 De asemenea, documentele tale de patriație s -a întors. 411 00:27:00,200 --> 00:27:02,920 Și ar trebui să fii bine Pentru a vă face zborul bine. 412 00:27:03,840 --> 00:27:07,080 Mulțumesc, domnule de Luca, Pentru tot ajutorul tău. 413 00:27:07,160 --> 00:27:08,520 Plăcerea este de partea mea. 414 00:27:08,600 --> 00:27:09,800 Ai grijă, Richard. 415 00:27:18,320 --> 00:27:19,400 Buna ziua? 416 00:27:36,440 --> 00:27:39,120 Hei! Mi -ai găsit pisica? 417 00:27:40,960 --> 00:27:44,400 -Au lucrez la asta. -Ayah, dreapta. 418 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 -Când lipsește? -Este un el. O lună. 419 00:27:48,800 --> 00:27:49,640 Bine. 420 00:27:50,800 --> 00:27:52,160 Nu se mai întoarce. 421 00:27:52,800 --> 00:27:53,880 Pot fi. 422 00:27:55,000 --> 00:27:58,360 -Ai, am gândit la fel de mult. -Sorry. 423 00:28:00,600 --> 00:28:01,400 Este el? 424 00:28:02,360 --> 00:28:04,240 - Ale? - Ce? 425 00:28:04,960 --> 00:28:06,200 Daniel e aici. 426 00:28:06,920 --> 00:28:08,400 Cine este el? Ce vrea? 427 00:28:09,120 --> 00:28:11,800 Ar trebui să fie distractiv ... Mulțumesc. 428 00:28:13,320 --> 00:28:14,480 -Hei. -Ceneți pe, pal. 429 00:28:14,560 --> 00:28:16,280 CHOP-CHOP, nu am toată ziua. 430 00:28:18,280 --> 00:28:20,800 - ai văzut -o? - Oh da. 431 00:28:21,800 --> 00:28:24,120 Da, nu aș uita fața aia în grabă. 432 00:28:24,200 --> 00:28:27,480 -Bun. Bine, deci ai vorbit cu ea? -Ai. 433 00:28:27,560 --> 00:28:30,040 -Last marți? -NAH. 434 00:28:30,120 --> 00:28:31,240 „Nah”? 435 00:28:32,600 --> 00:28:35,720 Adică, am vorbit cu ea, Dar nu a fost marți trecute. 436 00:28:35,800 --> 00:28:37,960 Deci a fost aici înainte de marți? 437 00:28:38,040 --> 00:28:39,920 Da, ceva de genul ... 438 00:28:40,560 --> 00:28:42,760 Duminică? A fost destul de liniștit. Duminică, cred. 439 00:28:42,840 --> 00:28:45,120 Așa că ai vorbit cu ea. Ce a spus ea? 440 00:28:45,200 --> 00:28:46,520 A cerut o cafea. 441 00:28:46,600 --> 00:28:50,000 -Alessandro este un astfel de succes cu fetele. -Au pot vedea de ce. 442 00:28:50,080 --> 00:28:52,560 Deci, Alessandro, a fost singură? 443 00:28:52,640 --> 00:28:55,000 Nah, era cu o altă fată. 444 00:28:55,080 --> 00:28:59,040 Și acea fată ar fi descrisă cu cuvinte de genul ...? 445 00:28:59,840 --> 00:29:00,680 Nu știu. 446 00:29:00,760 --> 00:29:02,480 Oh, de dragul lui Hristos. 447 00:29:02,560 --> 00:29:05,120 Înalt, scurt, alb, negru, asiatic, Păr lung, păr scurt? 448 00:29:05,200 --> 00:29:07,680 Nu știu. Era normală, foarte normală. 449 00:29:07,760 --> 00:29:09,880 Oh. Este util. 450 00:29:12,840 --> 00:29:15,200 -Bhite, bine? Era albă. -Normal. 451 00:29:15,280 --> 00:29:18,320 Păr scurt, Bob, un fel de serios. 452 00:29:18,400 --> 00:29:21,320 -„cu aspect serios”. Ce înseamnă asta? -Iosi ca ea avea un băț în fund. 453 00:29:21,400 --> 00:29:24,320 Adică, s -au cunoscut, Erau prieteni sau așa ceva. 454 00:29:26,560 --> 00:29:28,480 Nu. O secundă, țineți -vă. 455 00:29:29,440 --> 00:29:30,360 Nu ea? 456 00:29:32,520 --> 00:29:35,400 Da, asta era ea. Aceasta este fata cu care era. 457 00:29:35,480 --> 00:29:36,440 Ești sigur? 458 00:29:36,520 --> 00:29:38,200 Sunt pozitiv. Este asta? 459 00:29:38,280 --> 00:29:40,720 -Au cred că este. Mulțumesc. -Să mulțumesc atât de mult. 460 00:29:41,400 --> 00:29:42,240 Mulțumesc. 461 00:29:56,040 --> 00:29:58,400 Hei! Când ai de gând să -mi spui? 462 00:29:59,520 --> 00:30:00,600 Bună ziua și ție. 463 00:30:00,680 --> 00:30:03,320 Te -ai agățat cu sora ta la bar Duminica trecută? 464 00:30:03,400 --> 00:30:06,080 Ești nenorocit de serios? Acum nouă zile? 465 00:30:07,240 --> 00:30:08,600 La dracu. 466 00:30:14,520 --> 00:30:15,800 Sunt aici. 467 00:30:16,840 --> 00:30:17,880 Începeți să vorbiți. 468 00:30:23,000 --> 00:30:26,640 Nu este nimic sinistru, Daniel. Tocmai am întâlnit -o pentru a -i da bani. 469 00:30:26,720 --> 00:30:30,400 -Câţi bani? -A a cerut 10.000. 470 00:30:30,480 --> 00:30:33,000 -Nen mii? -Ai i -am dat 15. 471 00:30:33,080 --> 00:30:35,520 Cum te -a contactat ea? Ce a făcut ea? Când? 472 00:30:35,600 --> 00:30:36,560 A sunat ea. 473 00:30:36,640 --> 00:30:38,840 -Când? -Nu știu când! 474 00:30:38,920 --> 00:30:40,600 Să aflăm. Arată -mi apelul. 475 00:30:42,160 --> 00:30:43,680 Număr blocat. 476 00:30:45,760 --> 00:30:48,160 Pentru ce a avut nevoie de acești bani? Ea în probleme? 477 00:30:48,240 --> 00:30:50,840 E în regulă. E întotdeauna bine. 478 00:30:50,920 --> 00:30:54,000 Este câteva mii scurtă Pentru o școală de artă din Londra. 479 00:30:54,080 --> 00:30:56,280 Sf. Edward. Super scump. 480 00:30:56,360 --> 00:30:59,840 Tata a vrut să lucreze pentru asta, Dar nu -i place să lucreze, așa că eu ... 481 00:30:59,920 --> 00:31:02,960 I -ai dat bani și nu ai spus Oricare dintre oamenii care o caută. 482 00:31:03,040 --> 00:31:04,920 -Vă vezi cum arată asta? -Serios? 483 00:31:05,000 --> 00:31:07,400 Trebuie să le spun tuturor Dacă o ajut pe sora mea mai mică? 484 00:31:07,480 --> 00:31:09,680 Trebuie să -mi spui Așa că îmi pot face dracu '! 485 00:31:10,280 --> 00:31:13,840 Tatăl tău nu a văzut -o în două săptămâni! Se înnebunește, bietul tip! 486 00:31:13,920 --> 00:31:14,800 Tatăl meu ... 487 00:31:15,920 --> 00:31:17,320 Nu -i spune, te rog. 488 00:31:17,400 --> 00:31:19,760 De ce marele secret? Ce se întâmplă? 489 00:31:24,760 --> 00:31:26,920 Nu știi cum este. 490 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Bine. 491 00:31:30,320 --> 00:31:35,480 Când mama noastră a ieșit pe tatăl meu, Nu aveam voie să plâng. 492 00:31:36,120 --> 00:31:38,560 Mi s -a spus că trebuie să fiu puternic pentru sora mea. 493 00:31:38,640 --> 00:31:40,640 Așa este aici. 494 00:31:40,720 --> 00:31:43,880 Ea face drama Și trebuie să fiu puternic. 495 00:31:43,960 --> 00:31:48,160 Alice era acolo singur A face Dumnezeu știe ce 496 00:31:48,240 --> 00:31:51,280 Și m -am gândit poate dacă o ajut Fă ceva cu viața ei ... 497 00:31:51,360 --> 00:31:53,920 Atunci ar fi rămas dispărut Și ți -ai recupera viața? 498 00:31:55,240 --> 00:31:59,160 -Ati ma faci sa sun ca un astfel de rahat. -Crți încerc să te fac să fii sincer. 499 00:32:00,280 --> 00:32:02,240 Îmi pare rău Dacă nu vreau să știe toată lumea 500 00:32:02,320 --> 00:32:04,560 că viața mea este mai ușoară Când nu este în preajmă. 501 00:32:04,640 --> 00:32:06,840 Nu sunt ca Alice sau tu sau mama mea. 502 00:32:06,920 --> 00:32:09,520 Nu sunt în centrul atenției tot timpul. 503 00:32:09,600 --> 00:32:12,840 Nu fac dramă, Dar lucrez dracului din greu. 504 00:32:12,920 --> 00:32:16,400 Ar fi frumos să atragi atenție Din când în când. 505 00:32:19,200 --> 00:32:20,400 Bine. 506 00:32:22,440 --> 00:32:25,880 Hei ... am primit această poză 507 00:32:25,960 --> 00:32:30,200 Asta are sora ta și acest tip în ea. 508 00:32:30,680 --> 00:32:32,000 Îl recunoști? 509 00:32:33,840 --> 00:32:36,080 -A este puțin greu de realizat. -Știu. 510 00:32:36,160 --> 00:32:39,160 Poate că este un vechi prieten al surorii tale. L -ai mai văzut? 511 00:32:39,240 --> 00:32:41,400 -Avem prieteni foarte diferiți. -A -mi -am dat seama că. 512 00:32:41,480 --> 00:32:43,640 Este singurul plumb activ pe care îl am, Deci, doar te rog ... 513 00:32:44,440 --> 00:32:46,760 Daniel! Ești acolo? 514 00:32:47,800 --> 00:32:49,120 Da. 515 00:32:51,720 --> 00:32:52,760 Oh. 516 00:32:54,040 --> 00:32:55,400 Ai vreo veste de la bar? 517 00:32:56,720 --> 00:32:58,080 Nu, încă nu. 518 00:32:58,160 --> 00:33:01,040 Dar voi fi sigur că vă voi anunța amândoi În momentul în care primesc câteva știri. 519 00:33:01,120 --> 00:33:02,760 - Mulțumesc. - Sigur. 520 00:33:03,280 --> 00:33:05,440 Voi ieși din calea ta. 521 00:33:06,960 --> 00:33:10,040 Au confirmat licitația Pentru colierul lui Maria Callas. 522 00:33:10,120 --> 00:33:12,480 -Bun! -Geți îmbrăcat, trebuie să muncim. 523 00:33:13,040 --> 00:33:14,040 Sigur... 524 00:33:35,960 --> 00:33:37,880 Oh, îmi pare rău. Este un moment rău? 525 00:33:37,960 --> 00:33:40,880 Nu, e bine. Așteptați. Ți -a fost dor de zborul tău? 526 00:33:40,960 --> 00:33:42,320 Ai putea să -mi arăți pământul? 527 00:33:48,640 --> 00:33:52,960 Știi ce fac eu, domnule De Luca? Sunt în imobiliare. 528 00:33:53,760 --> 00:33:55,960 În mod normal Mă uit la o bucată de pământ așa 529 00:33:56,040 --> 00:33:58,840 Și m -aș gândi Câte apartamente pot pune pe el, 530 00:33:58,920 --> 00:34:00,720 care vor fi marjele mele. 531 00:34:03,040 --> 00:34:05,080 Vorbești mult cu părinții tăi? 532 00:34:05,160 --> 00:34:08,400 -Sorry, dacă asta e ... -Nu, nu, de fapt mă gândeam ... 533 00:34:08,480 --> 00:34:11,600 Poate că mama mea seamănă foarte mult cu a ta. 534 00:34:11,679 --> 00:34:15,320 Ascunzând mereu lucruri pe care le este îngrijorată o să mă dezamăgească. 535 00:34:15,400 --> 00:34:21,360 Din natura relației ei cu tatăl meu să obțină cancer ... 536 00:34:21,440 --> 00:34:23,480 -Îmi pare rău. -Mulţumesc. 537 00:34:23,560 --> 00:34:25,400 Mamele au motivele lor, omule. 538 00:34:26,239 --> 00:34:29,800 Tatăl meu a sărit pe mine când aveam cinci ani Și de atunci nu l -am văzut pe tipul acela. 539 00:34:29,880 --> 00:34:32,440 Dar mama lui, bunica mea, ea ... 540 00:34:33,760 --> 00:34:34,880 A fost uimitoare. 541 00:34:34,960 --> 00:34:37,719 Și mama nu a vrut să compromită asta. 542 00:34:37,800 --> 00:34:39,520 A făcut câteva alegeri grele. 543 00:34:42,719 --> 00:34:44,760 Nu eram un fiu foarte bun. 544 00:34:44,840 --> 00:34:46,880 Am pierdut legătura cu mama mea. 545 00:34:47,440 --> 00:34:50,520 Adică, ea a sunat din când în când, Am vorbit, 546 00:34:50,600 --> 00:34:52,800 Dar întotdeauna am avut jumătate din mintea mea în munca mea. 547 00:34:53,800 --> 00:34:56,280 Nu ascultam cu adevărat. Ştii? 548 00:34:57,400 --> 00:35:00,560 M -am gândit, Poate că acest tip Massimo, poate ... 549 00:35:02,720 --> 00:35:06,240 Poate că o știa mai bine decât mine, Și ce voia ea. 550 00:35:08,320 --> 00:35:10,680 Poate că a fost acolo pentru ea și nu am fost. 551 00:35:11,360 --> 00:35:13,960 Ne umplem viața cu atâtea distrageri. 552 00:35:16,160 --> 00:35:18,160 Când am încetat să fim atenți? 553 00:35:18,840 --> 00:35:21,520 Uneori avem nevoie de distrageri, totuși, corect? 554 00:35:22,360 --> 00:35:25,240 Când m -am întors aici, trebuia să fie câteva zile, 555 00:35:25,320 --> 00:35:27,920 Doar ca să -mi ling rănile, Dă -ți seama de următoarea mea mișcare. 556 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 Asta a fost acum șapte luni. 557 00:35:31,040 --> 00:35:33,640 Acest loc are un mod de a vă ține. 558 00:35:34,440 --> 00:35:36,960 Mi se pare ca mama ta se simțea la fel. 559 00:35:38,320 --> 00:35:40,160 Îți oferă un loc unde să stai nemișcat, 560 00:35:40,240 --> 00:35:44,360 a scăpa, a reflecta, Gândiți -vă să începeți. 561 00:35:45,200 --> 00:35:46,840 Și admirați punctul de vedere. 562 00:35:49,280 --> 00:35:50,960 Și admirați punctul de vedere. 563 00:35:52,440 --> 00:35:53,840 Mulțumesc, Daniel. 564 00:37:04,320 --> 00:37:06,440 Sunt aceste camere de securitate lucru? 565 00:37:06,520 --> 00:37:07,760 Au fost jos toată săptămâna. 566 00:37:16,400 --> 00:37:18,040 Acest lucru ar trebui să funcționeze, da? 567 00:37:18,120 --> 00:37:20,720 Nu este cea mai strălucitoare idee a ta, Dar este o pisică. 568 00:37:21,960 --> 00:37:24,240 De ce continuu să urmăresc animalele? 569 00:37:26,480 --> 00:37:28,520 Uite pe cine am! 570 00:37:30,160 --> 00:37:31,400 Hi! 571 00:37:33,080 --> 00:37:34,520 Dar aceasta nu este pisica mea. 572 00:37:34,600 --> 00:37:37,640 Oh, vreau să spun, este cu siguranță o pisică, nu? 573 00:37:37,720 --> 00:37:39,520 -Ai. -Mare. 574 00:37:39,600 --> 00:37:42,480 -E este un cutie. -Am, el este al tău dacă îl vrei. 575 00:37:42,560 --> 00:37:45,600 -Oh! Mulțumesc. -Cu plăcere. 576 00:37:45,680 --> 00:37:46,720 Poftim. 577 00:37:47,560 --> 00:37:50,800 Mia, mă întrebam, aceste camere Aici, când au coborât? 578 00:37:53,200 --> 00:37:55,800 Camerele de luat vederi au mers pe clipire luni trecută. 579 00:37:56,720 --> 00:37:59,480 Așa că lucrau duminică, atunci poate. 580 00:37:59,560 --> 00:38:02,840 -Uh, da, acum zece zile. -Okay, grozav. 581 00:38:02,920 --> 00:38:05,080 Cred că lucrau atunci. 582 00:38:05,720 --> 00:38:09,520 Acolo este. Împingeți -vă pe asta. Asta e Adele chiar aici. 583 00:38:09,600 --> 00:38:11,320 Doamne, ce sunt ... 584 00:38:11,400 --> 00:38:13,960 -Nu sunet? -Nu sunet. 585 00:38:17,320 --> 00:38:20,440 Acolo. Ai camere în față? 586 00:38:21,960 --> 00:38:23,080 Da. 587 00:38:24,640 --> 00:38:27,640 Acolo. Arată ca ... aici. 588 00:38:29,320 --> 00:38:30,640 Același tip? 589 00:38:31,880 --> 00:38:33,200 Da, același tip. 590 00:39:04,600 --> 00:39:05,640 Gotcha. 591 00:39:15,640 --> 00:39:17,400 Ali, urcă în mașină! 592 00:39:17,480 --> 00:39:20,840 -Intră! -Ce vrei să faci? Împușcă -mă? 593 00:39:20,920 --> 00:39:23,040 Taci! Trebuie să taci! 594 00:39:23,640 --> 00:39:26,280 Ți -am spus că nu voi veni cu tine! Nu voi face asta! 595 00:39:26,360 --> 00:39:30,040 ALI, am o afacere, sunt Shit Creek. Shit Creek! 596 00:39:30,960 --> 00:39:33,520 Ce vrei să spui că ai o afacere? Cu cine? 597 00:39:35,000 --> 00:39:36,800 Cu cine ai o înțelegere, Bruno? 598 00:39:36,880 --> 00:39:39,120 Pe cine ai spus despre hotel? Oh! 599 00:39:39,200 --> 00:39:40,720 -Cine sunt? -Cuați -vă în mașină. 600 00:39:40,800 --> 00:39:42,640 -C cu cine ai vorbit? -Intră! 601 00:39:42,720 --> 00:39:43,840 Răspunde-mi! 602 00:39:44,600 --> 00:39:45,960 Stop! 603 00:39:46,640 --> 00:39:47,480 Oh! 604 00:39:49,240 --> 00:39:50,640 Curvă! 605 00:39:51,560 --> 00:39:53,320 Haid! Da, fugi! 606 00:39:54,640 --> 00:39:56,680 Poliție, oprește -te! Nu vă mișcați! 607 00:39:57,240 --> 00:39:59,120 -Nu mâinile tale! -Da. 608 00:39:59,200 --> 00:40:01,240 - Pune -ți mâinile sus! - Da da.